原文：
吃完了飯，柳原舉起玻璃杯來將裡面剩下的茶一飲而盡，高高地擎著那玻璃杯，只管向裡看著。流蘇道：“有什麼可看的，也讓我看看。”柳原道：“你迎著亮瞧瞧，裡頭的景致使我想到馬來的森林。”杯裡的殘茶向一邊傾過來，綠色的茶葉粘在玻璃上，橫斜有致，迎著光，看上去像一棵翠生生的芭蕉。

​「茶」在這場景的特別意義：
這段說話是小說中，男女主角的對話。出身於沒落大家族的白流蘇，在香港邂逅了玩世不恭的商人范柳原，二人情愫漸生。從對話中，可以反映男主角富想像力和風趣。本是馬來西亞華僑的范柳原透過杯裡的殘茶憶起故地。